Oral Narratives by Hearing-Impaired Students in Ordinary Schools- A SFG Study

Document Type : Original Research

Authors
Fariba Noori 1
Hayat Ameri 2
Sajad Noorian 3
Ferdows Aghagolzadeh 4
Mohammad Dabirmoghaddam 5
1 PhD in Linguistics, Tarbiat Modares University, Tehran
2 Associate Professor, Department of Linguistics, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
3 Assistant Professor, Department of Statistics, Faculty of Science, University of Qom, Qom, Iran
4 Professor, Department of Linguistics, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
5 Professor, Department of Linguistics, Faculty of Literature & Foreign Languages, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran
10.48311/eijh.31.2.17
Abstract
Abstract

Objective: This study aims to find the most suitable type of oral narrative for assessing the transitivity system used by hearing-impaired students studying in ordinary schools with their hearing counterparts.

Methods: Three types of oral narratives, including personal narration, storytelling, and story improvisation were collected. The participants were eighteen hearing-impaired students (selected as an available sample) along with eighteen hearing students. Oral narratives were transcribed and analyzed using Halliday's transitivity system framework. And data analysis was carried out using SPSS 26 and based on the normality of the data in each of the transitivity indicators, two-independent samples t-tests and U Mann-Whitney tests were conducted.

Results: Findings revealed that all three types of oral narratives of hearing-impaired students contained transitivity indicators lower than average, this difference was significant for processes (p=0.047) and participants (p=0.029) in improvisation, and for circumstances only in Personal narrative (p=041). However, in the total three types of narratives, the median difference between the two groups is significant in all transitivity indices (p= 0.24, p=0.022, and p=0.001 for processes, participants, and circumstances respectively).

Conclusion: In light of the results of this research, the storytelling task, which is the most widely used form of assessment in communication disorders, cannot capture the narrative weaknesses of hearing-impaired students enrolled in regular schools, and it is necessary to use more spontaneous narrative tasks such as personal narration and improvisation of narrative in evaluating and rehabilitating these children.

Keywords

Subjects

Aghagolzadeh, F., Haghighi, H. A Linguistic Study of Narratives of Fifth Grade Male Students in Tehran. Language and Linguistics, 2014; 8(16): 71-93.
Armstrong E, Ferguson A, Mortensen L, Togher L. Acquired language disorders: some functional insights. In Hasan R, Matthiessen C, Webster J, editors, Continuing discourse on language: a functional perspective. Vol. 1. London; Oakville, CT: Equinox Publishing. 2005. p. 383-412.
Ashori M, Jalil-Abkenar SS. The effectiveness of cognitive rehabilitation program based on memory on the behavioral problems and working memory in children with hearing impairment [Internet]. Vol. 22, Advances in Cognitive Science. Farname, Inc.; 2020. p. 13–24. Available from: http://dx.doi.org/10.30699/icss.22.1.13.
Asker-Árnason L, Wengelin Å, Sahlén B, Ibertsson T. Picture-elicited written narratives, process, and product, in 18 children with cochlear implants. Communication Disorders Quarterly. 2010;31(4):195-212.
Ball MJ, Perkins MR, Müller N, Howard S, editors. The handbook of clinical linguistics. Blackwell Pub.; 2008.
Beytollahi S, Soleymani Z. Characteristics of Grammar in Children With Autism Spectrum Disorder: A Narrative Review of Evidence [Internet]. Journal of Modern Rehabilitation. Knowledge E; 2019. p. 65–78. Available from: http://dx.doi.org/10.32598/JMR.13.2.65.
Boons T, De Raeve L, Langereis M, Peeraer L, Wouters J, van Wieringen A. Narrative spoken language skills in severely hearing impaired school-aged children with cochlear implants [Internet]. Vol. 34, Research in Developmental Disabilities. Elsevier BV; 2013. p. 3833–46. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.ridd.2013.07.033.
Crosson J, Geers A. Analysis of Narrative Ability in Children with Cochlear Implants [Internet]. Vol. 22, Ear and Hearing. Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health); 2001. p. 381–94. Available from: http://dx.doi.org/10.1097/00003446-200110000-00003.
Dabir-Moghaddam M. Theoretical linguistics: Emergence and development of generative grammar. Tehran: SAMT. 2004.
Farrokhi FZ, Darouie A, Hosseinzadeh S. Comparison of Content Aspect in Word Definition Skill in Hearing-Impaired and Normal-Hearing Children between 4.5 and 7. 5 Years Old. Journal of Paramedical Sciences & Rehabilitation. 2020;8(4):54-62. Available from: https://doi.org/10.22038/jpsr.2020.35043.1858.
Ghayoumi-Anaraki Z, Aghaz A, Ghasisin L, Shahriyari A, Hemmati E. Narrative Discourse in Persian-speaking Patients With Multiple Sclerosis [Internet]. Journal of Modern Rehabilitation. Knowledge E; 2022. Available from: http://dx.doi.org/10.18502/jmr.v16i1.8563.
Ghiasian MS, Modiri H. A Comparison of Deaf and Hearing Students' Writing in the Fifth Grade of Primary School, Based on Applying Various Types of Themes. Journal of Exceptional Children. 2014 Feb 10;13(4):55-66. http://joec.ir/article-1-195-en.html.
Halliday MAK, Matthiessen CMIM, Halliday M, Matthiessen C. An Introduction to Functional Grammar [Internet]. Routledge; 2014. Available from: http://dx.doi.org/10.4324/9780203783771.
Halliday MAK, Matthiessen CMIM. Halliday’s Introduction to Functional Grammar [Internet]. Routledge; 2013. Available from: http://dx.doi.org/10.4324/9780203431269.
Hasan R. A view of pragmatics in a social semiotic perspective. Linguistics & the Human Sciences. 2009 Dec 1;5(3).
Hearing Loss [Internet]. National Academies Press; 2004. Available from: http://dx.doi.org/10.17226/11099.
Heilmann J, Miller JF, Nockerts A. Sensitivity of narrative organization measures using narrative retells produced by young school-age children [Internet]. Vol. 27, Language Testing. SAGE Publications; 2010. p. 603–26. Available from: http://dx.doi.org/10.1177/0265532209355669.
Hughes DL, McGillivray L, Schmidek M. Guide to narrative language: Procedures for assessment. Eau Claire, WI: Thinking Publications; 1997 Jan.
Jones A.C., Toscano E, Botting N, Marshall C >R., Atkinson JR, Denmark T, et al. Narrative skills in deaf children who use spoken English: Dissociations between macro and microstructural devices [Internet]. Vol. 59, Research in Developmental Disabilities. Elsevier BV; 2016. p. 268–82. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.ridd.2016.09.010.
Markowiak, Anthea N. Narrative Comprehension in Kindergarten: an analysis of talk about narratives by children differing in early literacy development. MS thesis. University of Sydney., 2005.‌.
Masoumi F, Famian A, Assi M, Amerri H. Inter-field studies and interdisciplinarity in research articles in Iranian linguistics. Language and Linguistics. 2017 May 22;13(25):27-50.
Merritt DD, Liles BZ. Narrative Analysis [Internet]. Vol. 54, Journal of Speech and Hearing Disorders. American Speech Language Hearing Association; 1989. p. 438–47. Available from: http://dx.doi.org/10.1044/jshd.5403.438.
Milosky LM. Narratives in the classroom. Seminars in Speech and Language. 1987 Jan 1; 8(4):329-343.
Mojahedi Rezaeian S, Ahangar AA, Hashemian P, Mazaheri M. Assessing an Eliciting Narrative Tool Used for Studying the Development of Persian-speaking Children’s Narrative Discourse Skills [Internet]. Vol. 14, Journal of Modern Rehabilitation. Knowledge E; 2020. p. 55–68. Available from: http://dx.doi.org/10.32598/JMR.14.1.7.
Mojahedi Rezaeian S, Ali Ahangar A, Hashemian P, Mazaheri M. Character Reference Choice in the Narratives by Persian-speaking Children With Autism Spectrum Disorder. jmr. 2018;12(1):45-60.
Mousavi SH, Karami Nouri R. Comparison of events memory types and meaning in hearing and deaf students. Iranian Journal of Cognitive Science. 2008;10(4):83-93. https://www.sid.ir/en/journal/ViewPaper.aspx?id=140388.
Murri A, Cuda D, Guerzoni L, Fabrizi E. Narrative abilities in early implanted children [Internet]. Vol. 125, The Laryngoscope. Wiley; 2014. p. 1685–90. Available from: http://dx.doi.org/10.1002/lary.25084.
Pennycook A. Critical applied linguistics: A critical introduction. Routledge; 2001 Jan 1.
Pinto G, Tarchi C, Bigozzi L. The relationship between oral and written narratives: A three-year longitudinal study of narrative cohesion, coherence, and structure [Internet]. Vol. 85, British Journal of Educational Psychology. Wiley; 2015. p. 551–69. Available from: http://dx.doi.org/10.1111/bjep.12091.
Razavian H, Feizi M. The Most Frequent Verbs in the Written Production of non-Iranian Learners of Persian: An Analysis Based on Systemic Functional Grammar. Journal of Teaching Persian to Speakers of Other Languages. 2017 Aug 23;6(TOME 13):83-114.
Rezaei M, Emadi M, Zamani P, Farahani F, Lotfi G. Speech Intelligibility in Persian Hearing Impaired Children with Cochlear Implants and Hearing Aids [Internet]. Vol. 21, Journal of Audiology and Otology. The Korean Audiological Society; 2017. p. 57–60. Available from: http://dx.doi.org/10.7874/jao.2017.21.
Shiel G, Cregan Á, McGough A, Archer P. Oral language in early childhood and primary education (3-8 years). Dublin: National Council for Curriculum and Assessment. 2012.
Soares AD, Goulart BNG de, Chiari BM. Narrative competence among hearing-impaired and normal-hearing children: an analytical cross-sectional study [Internet]. Vol. 128, Sao Paulo Medical Journal. FapUNIFESP (SciELO); 2010. p. 284–8. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/s1516-31802010000500008.
Tafreshi AR, Ramezani A. Description of Written Discourse of Educable Mentally Retarded Students According to Halliday's Systemic Functional Approach. Iranian Journal of Exceptional Children. 2010;10 (4):369-84.
Teele DW, Klein JO, Rosner B. Epidemiology of Otitis Media During the First Seven Years of Life in Children in Greater Boston: A Prospective, Cohort Study [Internet]. Vol. 160, Journal of Infectious Diseases. Oxford University Press (OUP); 1989. p. 83–94. Available from: http://dx.doi.org/10.1093/infdis/160.1.83.
Thompson G. Introducing Functional Grammar [Internet]. Routledge; 2013. Available from: http://dx.doi.org/10.4324/9780203431474.
Vaferi SH. The speech of hearing and hearing impaired children based on functional grammar (Master's thesis, University of Sistan & Baluchestan).2015.
Zamani P, Soleymani Z, Jalaie S, Zarandy MM. The effects of narrative-based language intervention (NBLI) on spoken narrative structures in Persian-speaking cochlear implanted children: A prospective randomized control trial [Internet]. Vol. 112, International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology. Elsevier BV; 2018. p. 141–50. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2018.06.048.
The International Journal of Humanities
Volume 31, Issue 2
May 2024
Pages 17-32