Cyrus the Great Parallelism with Zolqarnein (Interpretation of Verses 82 - 97 of Surah al-Kahf in Holy Quran)

Authors
Faculty of Art and Architecture, University of Mazandaran, Mazandaran, Iran
Abstract
Jews of Medina once asked Prophet Muhammad about a man named Zolqarnein. Verses 82 to 97 of Surah al-Kahf, the 18th chapter of the holy Qur’an, give description about this king who believed in God and the Day of Judgment. According to these Verses, God provided opportunities for Zolqarnein to be victorious over his enemies and bring justice to the territory under his jurisdiction. These Verses do not mention the place, time, or his name, and Zolqarnein that is his title has been referred as Qarnayeem in Jewish Pentateuch.These uncertain issues have caused many commentators of the Qur'an and Islamic scholars to introduce different individuals as Zolqarnein. Among these, Cyrus, the Achaemenid king and Alexander, the Macedonian king, could be seen more than others. This study aims to determine the character of Zolqarnein, by taking the historical approach. For that matter, religious and historical documents such as the Quran, Torah, Cyrus Charter, and writings of classical Greek historians were studied and corroborated with archaeological evidences. Based on the results of preceding studies, Zolqarnein is found to be Achaemenid king, Cyrus the Great.

Keywords

Subjects


[1] Amelli, Kuhrt, (1999). Achaemenids, Translated to Persian by: Morteza Saqebfar, Tehran: Qoqnoos.
[2] Bahrami, Askar (2011). "Cyrus the Great and Zolqarnein", in: Achaemenid Cyrus Conference and Zolqarnein, Tehran: Centre for the Great Islamic Encyclopaedia.
[3] Bakhturtash, N. (1995) Government what wrote order to the world, Tehran: Faravahar Cultural Institute and Publisher.
[4] Bayani, Shirin (2002). Ancient Iranian History (2), Tehran: Samt.
[5] Biruni, Abu Rayhan (2007). Asaralbaqyh, Translated by: Akbar Danaseresht, Tehran: Amir Kabir Publishing Institute.
[6] Dandamayev, M.A., (1994). Iran under Early Achaemenids, Translated by: Rouhi Arbab, Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company.
[7] Daniel (2012). Old Testament, Mozhdeh Translation for the New Age, Tehran: Offset
[8] Erfanmanesh, Jalil (2010). Cyrus and Restoration of National Identity, Second Edition, Tehran: Farhange Maktoob Publication.
[9] Ezra (2012). Old Testament, Mozhdeh Translation for the New Age, Tehran, Offset.
[10] Faravashi, Bahram (1991). Airyanem Vaejah, Tehran: Tehran University Press.
[11] Faravashi, Bahram (2000). Airyanem Vaejah, Tehran: Tehran University Press
[12] Ghirshman, Roman (1992). Persian Art during Median and Achaemenid, Translated by: Isa Behnam, Tehran: Cultural and Scientific Publications.
[13] Ghirshman, R., (1989). Iran from Beginning to Islam, Translated by Mohammad.
[14] Herodotus (2010). The History of Herodotus, Vol. 1, Translated by: Morteza Saqibfar, Tehran:Asatir Publication.
[15] Herodotus (1983). The History of Herodotus, translated: Gh. Vahid Mazandarani, Third Edition, Tehran: Center for Cultural and Scientific Publications.
[16] Holy Quran (2002). Translated by: Elahi Ghomshei, Tehran.
[17] Isaiah (2012). Old Testament, Mozhdeh Translation for the New Age, Tehran, Offset.
[18] Jaafari Zouj, Seyyed Mojtaba (2007). The Declaration of Achaemenid Cyrus, Shiraz: Rokhshid.
[19] Lecoq, Pierre (2003). Achaemenid Inscriptions, Translated by: Nazila Khalkhali, Tehran, Erfan Research and Publishing.
[20] Mallowan, max (1972). Cyrus the Great (558-529 BC), Iran, Vol. 10: 1-17.
[21] Moein, Tehran, Scientific and Cultural Publishing Company.
[22] Mole, Marijan and Herzfeld, Ernst and Ghirshman, Roman (2007). Eternal Land, Vol. 1, Translated and Adaptation by: Zabihullah Mansouri, the Twentieth Edition, Tehran, Zarrin Publication.
[23] Pirnia, Hasan (2005). Ancient History of Iran, Vol.1, Tehran: Negah Publishing Institute
[24] Plutarch (2001). Persians and the Greeks according to Plutarch, Translated and Selected by: Ahmad Kasravi, Tehran: Djami.
[25] Renner, Adams (2012). "Achaemenid Religion, Kingly Sincerity and Political Manipulation", www. History of the Ancient World.com/2012/12.
[26] Roux, Georges (1990). Ancient Mesopotamia, translation by: Abdolreza Houshang Mahdavi, Tehran: Abi Publication.
[27] Shapur Shahbazi, A., (1970). Cyrus the Great, Shiraz: Pahlavi University Press.
[28] Shapur Shahbazi, A., (2000). Comprehensive Guide to Pasargadae, Shiraz: Farsology Foundation.
[29] Tabatabai, Seyyed Mohamad Hossein (1984). Tafsir al-Mizan (Vol. 13), translation by: Mohammad Bagher Mousavi Hamedan, Tehran, Scientific and Intellectual Foundation of Allameh Tabatabai.
[30] Xenophon (2005). Cyropaedia, Translated by: Reza Mashayekhi, Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company.