ORIGINAL_ARTICLE نقش عوامل محیطی در مکان‌گزینی محوطه های نوسنگی لرستان تحقیقات یک دهۀ گذشته در لرستان، شمار محوطه‌های نوسنگی آن را به 29 رسانده است. مقالۀ حاضر بر اساس داده‌های پژوهش‌های مذکور، به تحلیلِ نقش عوامل محیطی در مکان‌گزینیِ محوطه‌های نوسنگی لرستان با روش تحلیل زیستگاهی، باستان‌شناسی الگوی استقرار و سامانۀ اطلاعات جغرافیایی پرداخته است. متغیرهایی چون منابع آبی و غذایی، مراتع، گیاهان خودرو و حیوانات شکاری در تعیین حوزۀ گیرش هر محوطه مؤثر بودند. همۀ 29 استقرار نوسنگی در ارتفاع 500 تا 2000 متر از سطح دریا واقع شده‌اند. در این سطحِ ارتفاعی که بخش‌های سه‌گانۀ جنوبی، مرکزی و شمالیِ لرستان را در برمی‌گیرد و از آب و هوایی نیمه‌خشک با زمستان خنک و تابستان گرم برخوردار است، الگوی استقرارِ مبتنی بر دامداریِ کوچ‌گری متداول بوده است. رودخانه‌های دائمی و فصلی و چشمه‌های زیادی در این سطحِ ارتفاعی جریان دارند؛ اما، وابستگی استقرارها به چشمه‌ها بیشتر بوده؛ به‌طوری‌که فاصلۀ 26 محوطه با آنها حدود 300 متر است. http://eijh.modares.ac.ir/article-1-16580-fa.pdf 2017-01-15 1 17 الگوی استقرار عوامل محیطی دامداری چراگردی نوسنگی لرستان The Role of Environmental Factors in Settling Neolithic Sites in Luristan, Iran During the last decade, researchers embarked on several archaeological surveys and excavations in Luristan and they could unearth 29 Neolithic sites there. The current paper, taking into accounts the Geographic Information System (GIS) and Settlement Analysis, tries to analyze the role of environment on the aforementioned Neolithic sites. The study indicates that Neolithic communities chose foraging as the most important way of their livelihood. Water and food resources, wild plants, and animals were found impressive in the site-catchment process. All of the 29 Neolithic settlements are located at the altitudes between 500 and 2000 meters above sea level. These altitudes cover the southern, central, and northern parts of Luristan, the region that enjoys semi-arid climates, cool winters and hot summers, where pastoral livestock has been common. There are many rivers at these heights, but locals often disposed of using springs water. The distance from 26 sites to the springs is about 300 meters. http://eijh.modares.ac.ir/article-1-16580-en.pdf 2017-01-15 1 17 Settlement Pattern؛ Environmental Factors؛ Nomadic Pastoralism؛ Neolithic؛ Luristan Mohammad Bahrami mohamadbahrami57@gmail.com. 1 Department of Archeology, University of Mazandaran, Mazandaran, Iran AUTHOR Rahmat Abbasnejad Seresti r.abbasnejad@umz.ac.ir 2 Department of Archeology, University of Mazandaran, Mazandaran, Iran AUTHOR
ORIGINAL_ARTICLE نقش عناصر ریتمیک در گفتمان شفاهی نزد زبان‌آموزان فرانسه در ایران امروزه زبان‌شناسان و طراحان متدهای آموزشی بر این باورند که تسلط بر یک زبان خارجی به عناصر زبرزنجیری همچون ریتم، آهنگ و غیره بستگی دارد که این عناصر به عنوان اولین قدم به سوی تسلط بر تلفظ یک زبان خارجی در نظر گرفته می‌شود. در بین این عناصر زبرزنجیری تمرکز این تحقیق روی فاکتور ریتم قرار گرفت چراکه مشاهده شده بود علی‌رغم داشتن تسلط کافی در تلفظ صامت‌ها و مصوت‌ها به‌صورت جداگانه، اکثر زبان‌آموزان فرانسه در ایران موفق به ادای ریتم صحیح این زبان نمی‌شوند.  مسئلۀ این تحقیق این است که بدانیم چرا زبان‌آموزان فرانسه در ایران نسبت به اجرای صحیح ریتم زبان فرانسه کم‌توجه یا بی‌توجه هستند؟ در واقع هدف ما از این پژوهش پی بردن به مشکلات مربوط به ریتم نزد زبان‌آموزان فرانسه در ایران خواهد بود. در این مقاله رابطۀ بین سن، جنسیت و سطح زبان‌آموزان با کاربرد صحیح ریتم زبان فرانسه بررسی می‌شود. همچنین، تاثیر زبان مادری و نخستین زبان خارجی که در بین اکثریت ایرانیان زبان انگلیسی است مورد مطالعه قرار می‌گیرد. http://eijh.modares.ac.ir/article-1-24653-fa.pdf 2018-09-01 18 29 عناصر زبرزنجیری مشکلات مربوط به ریتم ویژگی‌های آوایی اصلاح آوایی زبان‌آموزان فرانسه در ایران The Role of Rhythmic Elements in Oral Production Among Iranian FFL Students Educationalists and methods designers realize that a good command over a foreign language depends on following supra-segmental elements consisting rhythm and intonation, which are considered as the first step towards mastering the pronunciation of a language.Among the supra-segmental elements, we focus on the rhythm. Since, it has been clear that despite having good pronunciation of sounds and consonants separately, most of Iranian learners of FFL, fail to realize the correct rhythm of the French language. In this article, we try to know why Iranian FFL learners of make little attention to the correct rhythm of French or why are they totally indifferent? In fact, our goal is to find the cause of various errors in the use of the correct rhythm among Iranian FFL learners. We realized that there is a significant relationship between age, gender and level of participants with the rhythm production and the same is true for L1 and the first foreign language (English in Iran) which are most dramatic obstacles for learning and the correct rhythm production. http://eijh.modares.ac.ir/article-1-24653-en.pdf 2018-09-01 18 29 Supra-Segmental Elements؛ Problems of Using Rhythm؛ Phonetic Features؛ Corrective Phonetics؛ Iranian FFL Learners Sana Delbakhsh Sana.delbakhsh@yahoo.com 1 Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. AUTHOR Rouhollah Rahmatian rahmatir@modares.ac.ir 2 French Department, Tarbiat Modares University, Tehran. Iran. AUTHOR Parivash Safa Parisafafr@yahoo.fr 3 Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. AUTHOR
ORIGINAL_ARTICLE اقتصاد معیشتی شمال غرب ایران در عصر آهن: مطالعۀ موردی تپه حسنلو شمال­غرب ایران به‌عنوان یکی از مناطق کلیدی در مطالعات باستان­شناسی به­ویژه در عصر آهن و آغاز حکومت­ها مورد توجه باستان‌شناسان مختلف بوده است. تپه حسنلو به‌سبب کاوش‌های گسترده و توالی گاهنگاری موجود در آن ازجمله مهم‌ترین محوطه‌های منطقه است که مطالعات به‌نسبت کاملی روی مواد فرهنگی مختلف آن به انجام رسیده است. پیش از این، مطالعات جامعی روی بازمانده­های استخوانی حیوانی حسنلو انجام نشده بود و در این نوشتار به نتایج حاصل از مطالعات جدید باستان‌جانورشناسی در این محوطه پرداخته شده است. بقایای جانوری حاصل از کاوش سال­های 1970، 1972 و 1974 در حسنلو که در بخش استخوان‌شناسی موزه ملی ایران نگهداری می­شوند، مورد تحقیق قرار گرفته­اند. هدف از نوشتار حاضر، شناسایی روند اقتصاد زیستی و الگوهای معیشتی در عصر آهن تپه حسنلو است. برای درک تحولات و تغییرات به­وجودآمده در نظام معیشتی عصر آهن، بقایای استخوانی حیوانی دورۀ مفرغ میانه و جدید و دوران تاریخی (هخامنشی، سلوکی، اشکانی) نیز مورد بررسی قرار گرفته­اند. در نتیجۀ مطالعات انجام شده، حسنلو در تمام دوره­های مذکور، دامپروریِ پیشرفته داشته و گاو، گوسفند و بزِ اهلی اصلی­ترین منبع مصرفی آنها بوده و اسب­سانان نیز به میزان چشم‌گیری به­ویژه در عصر آهن پرورش داده شده­اند. چنین الگویی همچنین در محوطه‌های همزمان در شمال‌غرب ایران نظیر هفتوان تپه و دینخواه تپه نیز شناسایی شده است. http://eijh.modares.ac.ir/article-1-24952-fa.pdf 2018-09-09 30 48 شمال غرب ایران باستان جانورشناسی بقایای استخوانی حیوانی دامپروری Subsistence Economy During the Iron Age in Northwestern Iran: The Case Study of Tepe Hasanlu Northwestern Iran is one of the key regions in the archaeological researches, especially during the Iron Age. Tepe Hasanlu is an important ancient site due to its long-term occupation and extensive excavations, with relatively complete studies. This paper dealing with the results of recent archaeozoological researches of Hasanlu, to complete the lack of studies on the subsistence economy of the site. The studied faunal remains of Hasanlu derived from campaigns of 1970, 1972 and 1974, which are housed in the Osteology Department of the National Museum of Iran. This paper intends to examine the subsistence economy and animal exploitation patterns during the Iron Age in Tepe Hasanlu. The faunal remains of Middle and Late Bronze Age and Historic period also evaluated to better perception of changes and evolutions in subsistence strategies of Iron Age. The results of studies pointed to the developed animal husbandry during all periods of Hasanlu, which domesticated sheep and goats, and cattle were the most important exploited resources. Equids also allocated the considerable portion of the collection which especially bred in Iron Age. The same pattern identified in contemporaneous sites such as Haftavan Tepe and Dinkhah Tepe in northwestern Iran. http://eijh.modares.ac.ir/article-1-24952-en.pdf 2018-09-09 30 48 Northwestern Iran Archaeozoology Faunal Remains Animal Husbandry Alireza Hejebri Nobari hejebri@modares.ac.ir 1 Department of Archaeology, Tarbiat Modares University. Tehran, Iran. AUTHOR Hossein Davoudi davoudih1@gmail.com 2 Department of Archaeology, Tarbiat Modares University. Tehran, Iran. AUTHOR Seyed Mehdi Mousavi Kouhpar m_mousavi@modares.ac.ir 3 Department of Archaeology, Tarbiat Modares University. Tehran, Iran. AUTHOR Marjan Mashkour mashkour@mnhn.fr. 4 Archéobotanique (UMR 7209), Sorbonne Universités, Paris, France. AUTHOR
ORIGINAL_ARTICLE تحلیل استعاری علیت در فلسفه اسلامی لیکاف بر خلاف ارسطو، استعاره را بخش جدایی ناپذیری از فرایند تفکر در انسان می داند و معتقد است انسان ها غالبا به صورت خودکار و ناآگاهانه طیف وسیعی از استعاره های مفهومی را می آموزند و در زندگی به کار می گیرند. بخش بزرگی از متون علمی و فلسفی ما آکنده از استعاره های مفهومی است. در دیدگاه لیکاف، مفهوم علیت همانند مفاهیم انتزاعی دیگر از یک بخش نحیف تحت اللفظی شکل یافته است که توسط انواع مختلفی از استعاره های مفهومی در جهات مختلف بسط یافته است. در این مقاله نشان داده خواهد شد که بخش بزرگی از استعاره هایی که لیکاف معرفی کرده است، توسط حکمای مسلمان جهت توصیف رابطه علیت به کار گرفته می شود. رابطه علیت در ابن سینا مبتنی بر استعاره «علیت انتقال دارایی ها است» است. این استعاره، رابطه علیت را به مثابه ی یک رابطه سه جزیی به تصویر می کشد که مرزبندی میان اجزایش شدید و یر رنگ است  و علیت در ملاصدرا مبتنی بر استعاره «علیت حرکت به سمت خارج است» فهم می شود؛ این استعاره رابطه علیت را دو جزیی کرده و مرزبندی میان اجزای رابطه را نیز کاهش می دهد. http://eijh.modares.ac.ir/article-1-24953-fa.pdf 2018-09-09 49 60 استعاره مفهومی لیکاف علیت ملاصدرا ابن سینا Metaphorical Analysis of Causation in Islamic Philosophy Unlike Aristotle, Lakoff considers metaphor as an integral part of the process of human thinking and believes that humans often automatically and unconsciously learn and use a wide range of conceptual metaphors. A large part of our scientific and philosophical literature is full of conceptual metaphors. According to Lakoff, like other abstract concepts, causation is made of a small literal part which is extended by various kinds of conceptual metaphors in several directions. The current paper shows that a large part of the metaphors introduced by Lakoff, has been used by Muslim philosophers to describe causation. Ibn Sina (Avicenna) and Mulla Sadra are two of the most significant Islamic philosophers. According to Ibn Sina, causation is based on ‘Causation is Transfer of Possessions’ metaphor. This metaphor depicts causation as a three-component relation in which the boundaries are very strong and sharp. According to Mulla Sadra, causation is based on ‘Causation is Motion out’ metaphor. This metaphor makes causation to have two components and decreases the strength of boundaries between the components of the relation. http://eijh.modares.ac.ir/article-1-24953-en.pdf 2018-09-09 49 60 Conceptual Metaphor Lakoff Causation Mulla Sadra Ibn Sina Vahid Khademzadeh v.khademzadeh@ferdowsi.um.ac.ir 1 Department of Philosophy, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran AUTHOR Mohammad Saeedimehr saeedi@modares.ac.ir 2 Department of Philosophy, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. AUTHOR
ORIGINAL_ARTICLE The Classification of Imperative Mood in Persian Language: Cognitive Linguistics Approach The present study deals with imperative mood in Persian language based on prototype theory which is one of sub-theories of the cognitive linguistics approach. The research hypotheses are based on distinctions between the form and meaning components in the imperative mood and its distribution in the language corpus of contemporary literature. The aim of this paper is to describe and classify the criterion of the imperative mood in different language levels and beyond. According to the cognitive linguistics approach, language is part of a cognitive system and the syntactic structure of a language can't be studied separately, but all influential factors should be considered from different lingual aspects. The data analysis was carried out through descriptive and qualitative methods. It was found that the base of the verb has a high frequency in the corpus, but the form and meaning are different, with the meaning of imperative mood depending on the context. As a result, all language layers, forms and meanings in description and classification of the imperative mood should be taken into account to be analyzed cognitively. http://eijh.modares.ac.ir/article-1-24954-en.pdf 2018-09-09 61 74 Classification؛ Imperative؛ Mood؛ Cognitive Linguistics Farzane Malaki arfaei 1 Department of Linguistics, Islamic Azad University،Science and Research Branch, Tehran, Iran AUTHOR Hayat Ameri 2 Center for Persian Language and Literature, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. AUTHOR Mojtaba Monshizadeh 3 Department of Linguistics, Alameh Tabatabaei University, Tehran, Iran. AUTHOR Ferdos Aghagolzadeh 4 Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. AUTHOR
ORIGINAL_ARTICLE مطالعه تدفین نادری از دوره مفرغ میانی گورستان خانقاه گیلوان یکی از مهم‌ترین مسایلی که از دورهپیش از تاریخ ذهن انسان‌ها را درگیر خود کرده، مرگ بوده است. این مساله همیشه برای انسان سوالی بدون جواب بوده است، چرا اتفاق می افتد؟ کی اتفاق می افتد؟ بعد از مردن آیا انسان به حیات خود ادامه می دهد؟ به همین دلیل ما شاهد به وجود آمدن سنن و آداب و باورهای مختلفی در تدفین هستیم که در جهت جهانبینی این مردمان ایجاد شده است. گورستان خانقاه گیلوان یکی از محوطه‌های باستانی منحصر به فرد در ایران است. وسعت این محوطه در حدود دو هزار هکتار بوده که از این نظر ازجمله بزرگ‌ترین محوطه‌های باستانی کشور به شمار می‌آید.  تا به امروز چهار فصل کاوش در این محوطه انجام شده که در نتیجۀ کاوش‌ها گورهایی از دوره مفرغ میانی تا دورۀ اشکانی به دست آمده است. در طول این دوره دو هزار ساله، ما شاهد انواع آداب و سنن و تدفین در این محوطه هستیم. یکی از نمونه گورهای منحصر به فرد، در طی کاوش‌های فصل دوم به‌دست‌آمده که با نام گور شمارۀ 29 نامگذاری شده است. این تدفین به‌صورت دمرو انجام گرفته و جمجمه از قسمت دهان از تنه اسکلت جدا شده است و قسمت فک زیرین روی بدن قرار دارد. جمجمه و فک بالایی به فاصلۀ 39 سانتی‌متر داشته از بدن قرار داده شده است. این تدفین متعلق به دوره مفرغ میانی بوده و تنها نمونه تدفین قابل مقایسه با آن از قفقاز به دست آمده است. در این مقاله به مطالعه این نوع تدفین و مقایسۀ داده‌های آن به منظور به دست آوردن گاهنگاری پرداخته شده است. http://eijh.modares.ac.ir/article-1-24955-fa.pdf 2018-09-09 75 89 گورستان خانقاه گیلوان دوره مفرغ میانی تدفینی نادر The Study of a Distinctive Middle-Bronze-Age Burial in Khanghah Gilavan Cemetery Throughout history and prehistory, death has been one of the most important issues occupying the minds of humans. They wondered as what causes death, why and when it comes, and whether any portion of an individual survives after such occurrences. Accordingly, they formulated answers to these questions and incorporated them into religious beliefs and practices. The Khanghah Gilavan cemetery, extending over 2000 hectares, is one of the unique sites located in the northwestern Iranian province of Ardabil. Until now, four archaeological excavations, have been carried out at this cemetery that have resulted in burials from the Middle Bronze Age up to the Parthian period. We have witnessed a variety of burial traditions practiced there over the course of two thousand years. One of the most distinctive burials in this cemetery is Number 29 burial in which the skeleton has been buried in prone position and its skull has been separated from the spot of its maxilla’s joint to the mandible, and then put 39 cm far from the body. This burial belongs to the Middle Bronze Age, and is comparable with the one obtained from the Caucasus. In this paper, we attempt to study this rare burial and compared it with other excavated sites to chronology it. http://eijh.modares.ac.ir/article-1-24955-en.pdf 2018-09-09 75 89 Khanghah Gilvan Cemetery؛ Middle Bronze Age؛ Rare Burial Reza Rezaloo 1 Department of Archeology, Mohaghegh Ardabili University, Ardabil, Iran. AUTHOR Hamid Khanali khanali.hamid@gmail.com 2 Department of Archeology, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. AUTHOR